PAKURAパクラルアー「ザアートオブトローリングスカーテッドルアーズ」【ルアーズ】カジキ・マグロトローリング

カジキ・マグロトローリングルアー、スカート、リギングツール、トローリングタックル用品のオンラインショップ【ビッグゲームルアーズ】　カジキ,マグロ,カツオ,メジ,サワラ,カンパチ,ヒラマサ　
カジキ情報：与那国・土佐・すさみ・鳥羽・志摩・遠州灘・下田・三宅・銚子・金華山

商品メニュー

ルアー

■リール・ロッド・
　　　　　ラインセット

商品名で検索

お探しの商品名、商品名の一部
キーワードを入力してください。

ショッピングガイド

インターネット注文

■ショッピングガイド

■ショッピングQ＆A

■お客様「MY PAGE」
＞ご登録の確認・変更

■カートの中を見る

FAXでのご注文

053-456-1139

SSL暗号化採用サイト

当ショップのショッピングカートは、128bit-SSL暗号化通信システムにより、お客様の個人情報など機密性の高い情報でも、安全にやり取りできる最高レベルのセキュリティ環境に保たれています。

情報リンク集

カジキ・トローリング・オフショア情報リンク集TOP

オフショアマガジン

JGFA窓口

マーリンズバーHeming

TOP ＞パクラルアー「ザアートオブトローリングスカーテッドルアーズ」トップページ

LURE TROLLING　ルアートローリング

LURE TROLLING Chapter1 Lure Trolling　ルアートローリングとは
LURE TROLLING Chapter2 Lure theory 1　ルアーの基本1
LURE TROLLING Chapter3 Lure theory 2　ルアーの基本2
LURE TROLLING Chapter4 Lure theory 3　ルアーの基本3　NEW

FOLLOW THE SIGNS　潮を読む

FOLLOW THE SIGNS Chapter1　※準備中
FOLLOW THE SIGNS Chapter2　※準備中

SOLO GAME FISHING　シングルハンドのテクニック（無理のない釣り方）

SOLO GAME FISHING Chapter1　※準備中
SOLO GAME FISHING Chapter2　※準備中

TOURNAMENT TACTICS　トーナメントタクティクス（実践の心構え）

TOURNAMENT TACTICS Chapter1　※準備中
TOURNAMENT TACTICS Chapter2　※準備中

In 1997 we celebrated our 10th Anniversary, ten years since Pakula Tackle was established as a full time business in 1987, though Peter Pakula has been making lures and inventing now commonplace game fishing components such as the Shackle Rig, 60 degree hook offsets and Witchdoctor Teasers since the early seventies. In that time Pakula Lures and products have achieved some astronomical results. So many that we have not recorded them all. A few of the highlights follow: over 1,000 World Records, Australian Records, tournament wins, and trophies. Individuals such as Robert Curry and his boat “Marquis” have won over 100 trophies on Pakula Lures including the first and last marlin of the season in his club six years straight.
	1987年にパクラタックルが完全な企業として設立されて1997年には10周年を祝いました。その間の10年、ピーターパクラはオリジナルのシャックルリグや、60度固定のダブルフックやウイッチドクターティーザーなど現在では一般的にもなったスポーツフィッシングにおける数々の発明をしています。その時々でパクラルアーとそれらの発明品はいくつかの天文学的な数字の結果を獲得しました。その結果は多すぎてすべて記録することがとてもできないほどです。輝かしい結果の一部は・・・: 1,000を越える、世界記録やオーストラリアの記録、トーナメントでの勝利、およびトロフィーなどです。個人的にも、ロバートCurryと彼のボート“マルキス”は、パクラルアーで、彼のクラブに6年連続でシーズンのファーストと最後のカジキの記録を含め、100個以上のトロフィーを受賞しました。 The ‘overnight success’ of Peter Pakula and Pakula Tackle started during the 1988 Australian Bicentennial Tournament held in Sydney, Australia which was won by Rod Hall’s boat “Headhunter”. The catch included Jason Simpson’s Australian record 245 kg Blue Marlin on a Pakula Sprocket. In this tournament, 16 Hawaiian Teams doing their best were blitzed by the Australian made Pakula Lures. 　ピーターパクラとパクラタックルの成功の一夜は1988年のオーストラリアのBicentennialトーナメントで始まりました。それはロッドホールのボート「ヘッドハンター」の優勝（そのジェイソン　シンプソンのオーストラリア記録の245ｋｇ、パクラスプロケット）によってもたらされ、ハワイからきた16チームもパクラルアーに完敗でした。
Since these early days of fame, Pakula Lures have won many of the Game Fishing World’s most prestigious tournaments including The Hawaiian International Billfish Tournament twice, in fact Peter Pakula was a member of the winning team in 1996, the Cairns Lexus twice, the Compass Tournament, Bisbees Black and Blue, The World Series Billfish Tournament, Poco Texas, twice, The Kona Steinlager, The Golden Fleece, five times, The AIBT, six times, The Sanctuary Cove Celica Tournament six years straight including all three Celica Cars and many more. 　この初期の名声以降1997年までにパクラルアーは二度のハワイの国際カジキ釣大会の優勝など、数々の名門のトーナメントで優勝、入賞をしています。ピーターパクラは1996年の優勝チームのケアンズレクサスのメンバーでした。ビルフィッシュトーナメントのワールドシリーズのテキサスのPOCOで2回、コナSteinlager、ザゴールデンフリースで5回、AIBTで6回、サンクチュアリーコーブ・セリカ・トーナメントでは6年連続優勝などまだまだあげればきりがありません。

Around 90% of Pakula Lures are exported to countries including Hawaii. mainland USA and South America, all Pacific Island groups including Singapore, Malaysia, Indonesia, Guam, Tahiti and Japan. Pakula Lures have won the major tournaments in all of them. The largest: Black Marlin, Blue Marlin and Sailfish records in both New Caledonia and Vanuatu, Blue Marlin in Lord Howe Island; Black Marlin in New Zealand and the largest Black and Blue Marlin in 1994; the largest Yellowfin (91 kg) ever on a lure in Australia; the largest Blue Marlin (297 kg) in Sydney waters and many more. Pakula’s also account for the most of one species on lures in a single day; 16 Sailfish (Mooloolaba); 6 Blue Marlin (Gold Coast); 12 Blacks (Moreton Bay) and 14 Striped Marlin (N.S.W.). To top this off, Pakula’s accounted for 3 Grand Slams in New South Wales in just one week.
　パクラルアーの90％はハワイ米国本土と南米(シンガポール、マレーシア、インドネシア、グアム、タヒチ、および日本を含むすべての太平洋の島のグループ)を含む国に海外に輸出されています。パクラルアーはその多くの大会で好成績を残しています。1997年当時のニューカレドニアとバヌアツのブラックマーリン、ブルーマーリンやセイルフィッシュの最大魚、ロードホウ島のブルー、ニュージーランドのブラックの記録もそうでした。1994年のニュージーランドのブラックとブルーの最大魚。オーストラリアのイエローフィンの最大魚91ｋｇ、シドニー沖の最大のブルーマーリン297ｋｇの記録等が生まれていました。また、1日で16本のセイルフィッシュ、ゴールドコーストでは1日6本のブルー、モレトンベイでは12本のブラック、頂点に立つのは、ニューサウスウオールズで、一週間で3回ものグランドスラム（ブルー、ブラック、マカジキを1日で釣る）を達成したこともあります。

The boat BwanaII skippered by Toby Brastling based in Tutakaka tagged an 85kg Striped Marlin on 7th Feb 1997 on a Pakula Evil Animal. The fish was the re-caught on the 19th March 1997 on a Pakula Lumo Sprocket. Both the original NZ and Billfish Foundation tags were still in the fish.
　Tutakakaにベースをおくボート、ブワナⅡでは、スキッパーのトビーブラスリングによって 1997年にパクラ・エビル・アニマルで85ｋｇのマカジキにタグがうたれました。そのマカジキは同じ年の5月19日に今度はパクラ・スプロケットで再びキャッチされ、ニュージーランドビルフィッシュファンデーションのタグを2本ともつけたままでした。

Pakula Lures have also won over $2,000,000.00 in cash and prizes over the last five years. Astounding results when you consider that all Pakula Lures including the Softease and Diamond Heads are hand made by Peter Pakula with the aid of his wife and partner Jo, son Len and one full time employee.
　パクラルアーは1992年から1997年にかけて200万ドル以上の賞金と数々の賞品を手に入れました。ソフトヘッド、ダイヤモンド（輝く？）ヘッドのパクラはピーターパクラと、ワイフと、パートナーのジョー　ソン　レンと一人の社員との手作りで作っています。

We were honoured that Pakula Lures were selected as the official lure for game fishing's most prestigious tournament, The Hawaiian International Billfish Tournament 40th Anniversary 1998.
Over the past few years our lures have continued winning many tournaments, including most of the worlds most prestigious many years straight such as the big dollar Texas Tournament in Poco which has been won on our lures for the past 4 years. The 1997 Sanctuary Cove Celica was once again won on Pakula Lures for the 6th year running.
パクラルアーは1998年のハワイインターナショナルビルフィッシュトーナメントの公式ルアーとしても選ばれました。過去数年にわたって、私たちのパクラルアーは多くの有名なトーナメントで優勝し続けました。Ｐocoで開催されるビッグダラーのテキサス　トーナメントではパクラルアーが4年連続、サンクチュアリーコーブ　セリカのトーナメントでは6年連続の優勝という偉業を成し遂げました。

We no longer keep accurate records as we are pretty sure the message that Pakula Lures are effective is pretty clear. However, once in a while you get some feedback that is worth taking note of. For example Pakula Lures not only winning ,but catching every fish in the tournament!
　もうこれ以上パクラの記録を続けてもあまり意味を成さないほど、パクラがカジキにとって魅力的なルアーだということははっきりしているでしょう。いまは私達はフィールドの詳細をフィードバックするために情報を集めています。例えばパクラルアーは優勝するだけでなく、もっと多くのいろいろな魚をトーナメントでキャッチしています。

Quote from Michael Harvey, Boroko, PNG 1st Aug 97. “We are aware of Pakula Lures. In fact the last Yellowfin Tournament The Game Fishing Club had, every Yellowfin weighed in was on a Pakula.”
　1997年8月1日のマイケルハーベイ、Buroko PNGから引用、
「この前のゲームフィッシングクラブのキハダトーナメントでは計量された全てのキハダはパクラルアーで釣れた。」

Quote from Mr Dadi, Tournament Chairman for The 1997 President Soeharto Cup, Indonesia. “This tournament has had the best result ever. Good too for Peter and Jo Pakula as every fish that was tagged or weighed was caught on a Pakula Lure.”.My wife Jo and I were honoured to be guests at The 1997 President Soeharto Cup, in Indonesia..
　”1997年のインドネシアのスハルト　カップのトーナメント委員長のミスターダディから引用。
「このトーナメントは過去最高の結果だった。ピーターとジョー　パクラにとっても最高だったが、キャッチされた魚、タグリリースされた魚すべてがパクラルアーだった。私と私の妻ジョーはスハルトカップの大統領ゲストであって大変光栄でした。」

The reason for the success is quite simple, a continuing commitment to the development of lures and skirt colours and additives, plus the dedication to teaching anglers the art of successful game and sports fishing through our books, videos, magazine articles and Pakula Schools. There is no doubt the world of lure trolling has certainly been changed by the Pakula’ influence. There are now few lure manufacturers that do not try and imitate Pakula Lures in both design and colour, yet no matter how hard they try they can’t get the results that only Pakula Lures have consistently achieved season after season. We are indeed proud of the success of our lures and will continue our research in maintaining this.
　パクラルアーの成功の理由は単純です。ルアーやスカートの研究開発を続けていることや、それにまつわるさまざまなグッズの開発、私達のビデオや本、雑誌、パクラ学校などによって成功する釣りという芸術を教えていくことでここまできました。パクラルアーの影響で世界のカジキトローリングが変わったことは疑う余地もないほどです。いまでは多くのメーカーでパクラルアーの形から色までまねをしたルアーがつくられています。しかし、パクラルアーだけがそれぞれのシーズンからシーズンまで実績を残すことが出来るのです。私達はこのパクラルアーの成功に誇りをもち、いつまでもこの成功を維持するために研究を続けていくでしょう。

You too can share in our success, quite simply .........
　あなた方も、私たちとともに成功を分かち合うことが出来るのです、とってもシンプルに、・・・
　　「パクラルアーを流せ！」